Petitorio Menéndez


Estimados: Ante la gravedad que representa la posibilidad de que Menéndez y otros genocidas, obtengan el beneficio de la prisión domiciliaria convocamos a la sociedad en su conjunto a expresar su rechazo a esta decisión. 

Hemos realizado marchas y distintas presentaciones judiciales con el único objetivo de defender un fallo histórico que hace un año envió a ocho genocidas al penal de Bouwer.

En esta ocasión convocamos a todos aquellos que se sientan identificados con esta demanda a suscribir el petitorio que el próximo martes presentaremos a la Cámara Federal de Córdoba.

Esta Cámara tiene en sus manos la posibilidad de revocar la decisión de la jueza de primera instancia, Cristina Garzón de Lascano, y ordenar que los imputados por delitos de Lesa Humanidad cumplan sus prisiones preventivas en cárceles comunes y no en sus casas.

Aprovechamos también para invitarlos a apropiarse de esta iniciativa y reenviar este correo a todos sus contactos. Estamos convencidos que el único camino para vencer a la impunidad es el compromiso y la participación.

Para suscribir enviar un correo a: carcelamenendez@gmail.com (todo junto y en minúscula) con el Apellido, Nombre y DNI

Adjuntamos debajo el texto de la presentación.

Saludos Cordiales.

H.I.J.O.S. (Hijos e Hijas por la Identidad y la Justicia, contra el Olvido y el Silencio)

—————————————-

A la Cámara Federal de la Provincia de Córdoba

Señores Jueces:

Nos dirigimos a ustedes para expresar nuestra profunda preocupación ante la posibilidad de que delincuentes de lesa humanidad, condenados el año pasado en los fueros federales de nuestra provincia, consigan el inaceptable beneficio de la prisión domiciliaria. 

Llevamos más de treinta años reclamando Justicia, con la firme convicción de que el verdadero funcionamiento de las instituciones de la República es el único camino para la consolidación de nuestra democracia. Entendemos que permitir a los criminales de lesa humanidad Menéndez, Rodríguez y Vega, cumplir condena en sus domicilios, constituye un retroceso en el avance de la Justicia y la Verdad que nuestra sociedad demanda desde hace décadas. Estos genocidas fueron juzgados con todas las garantías constitucionales y condenados a cumplir altas penas en una unidad dependiente del Servicio Penitenciario de la Provincia de Córdoba. 

Resulta inexplicable que tamaños delincuentes que secuestraron, torturaron, asesinaron y desaparecieron a miles de ciudadanos, sean considerados por la Justicia como personas que no revisten peligrosidad y en quienes se puede confiar, como se los considera en los recientes fallos dictaminados por la Cámara Nacional de Casación Penal y el Juzgado Federal Nº 3 de Córdoba. Decisiones como estas desandan el camino hacia la Verdad y la Justicia y significan una burla hacia una sociedad que se niega, cada vez con más fuerza, a convivir con la impunidad de los asesinos de miles de hombres, mujeres y niños.

No podemos permitir que personas que agraviaron a toda la humanidad cometiendo delitos aberrantes; que jamás facilitaron herramienta alguna para conocer el destino final de las miles de personas desaparecidas y que nunca manifestaron el más mínimo arrepentimiento sobre sus actos, sean beneficiadas. Recordemos que estos criminales continúan cometiendo, hasta el día de hoy, el delito permanente de privación ilegítima de la libertad, nombre jurídico con que se conoce el delito internacional de desaparición forzada de personas en nuestro país. 

Por otra parte, los márgenes de libertad que permiten los arrestos domiciliarios constituyen un evidente peligro. Basten los ejemplos de Cesar Emilio Anadón, quién se quitó la vida en su propio domicilio cumpliendo la prisión preventiva en el marco de la causa Brandalisis; o de Jesús Herminio Antón, quien estando imputado en numerosas causas se encuentra prófugo de la justicia hace años. Ejemplos que se multiplican a lo largo y ancho de nuestro país. Además existen numerosos casos de amenazas, agresiones y secuestros sufridos por diferentes activistas de Derechos Humanos, cuya máxima expresión es la lamentable desaparición, aún no esclarecida, del testigo y querellante Jorge Julio López.

Hoy está en ustedes la facultad de revertir el criterio aplicado por la Jueza Garzón de Lascano, para que todos los procesados por delitos de lesa humanidad en nuestra provincia cumplan sus prisiones preventivas en establecimientos carcelarios. Hoy está en ustedes la posibilidad de que, en su respuesta a las apelaciones presentadas por el Ministerio Público Fiscal, reviertan la resolución de primera instancia, estableciendo que los responsables de los delitos de lesa humanidad cumplan prisión preventiva en la cárcel. 

Por todo lo anterior, los abajo firmantes elevamos el presente petitorio.

Posted in Comunicati | Comments Off on Petitorio Menéndez

Petitorio Menéndez


Estimados: Ante la gravedad que representa la posibilidad de que Menéndez y otros genocidas, obtengan el beneficio de la prisión domiciliaria convocamos a la sociedad en su conjunto a expresar su rechazo a esta decisión. 

Hemos realizado marchas y distintas presentaciones judiciales con el único objetivo de defender un fallo histórico que hace un año envió a ocho genocidas al penal de Bouwer.

En esta ocasión convocamos a todos aquellos que se sientan identificados con esta demanda a suscribir el petitorio que el próximo martes presentaremos a la Cámara Federal de Córdoba.

Esta Cámara tiene en sus manos la posibilidad de revocar la decisión de la jueza de primera instancia, Cristina Garzón de Lascano, y ordenar que los imputados por delitos de Lesa Humanidad cumplan sus prisiones preventivas en cárceles comunes y no en sus casas.

Aprovechamos también para invitarlos a apropiarse de esta iniciativa y reenviar este correo a todos sus contactos. Estamos convencidos que el único camino para vencer a la impunidad es el compromiso y la participación.

Para suscribir enviar un correo a: carcelamenendez@gmail.com (todo junto y en minúscula) con el Apellido, Nombre y DNI

Adjuntamos debajo el texto de la presentación.

Saludos Cordiales.

H.I.J.O.S. (Hijos e Hijas por la Identidad y la Justicia, contra el Olvido y el Silencio)

—————————————-

A la Cámara Federal de la Provincia de Córdoba

Señores Jueces:

Nos dirigimos a ustedes para expresar nuestra profunda preocupación ante la posibilidad de que delincuentes de lesa humanidad, condenados el año pasado en los fueros federales de nuestra provincia, consigan el inaceptable beneficio de la prisión domiciliaria. 

Llevamos más de treinta años reclamando Justicia, con la firme convicción de que el verdadero funcionamiento de las instituciones de la República es el único camino para la consolidación de nuestra democracia. Entendemos que permitir a los criminales de lesa humanidad Menéndez, Rodríguez y Vega, cumplir condena en sus domicilios, constituye un retroceso en el avance de la Justicia y la Verdad que nuestra sociedad demanda desde hace décadas. Estos genocidas fueron juzgados con todas las garantías constitucionales y condenados a cumplir altas penas en una unidad dependiente del Servicio Penitenciario de la Provincia de Córdoba. 

Resulta inexplicable que tamaños delincuentes que secuestraron, torturaron, asesinaron y desaparecieron a miles de ciudadanos, sean considerados por la Justicia como personas que no revisten peligrosidad y en quienes se puede confiar, como se los considera en los recientes fallos dictaminados por la Cámara Nacional de Casación Penal y el Juzgado Federal Nº 3 de Córdoba. Decisiones como estas desandan el camino hacia la Verdad y la Justicia y significan una burla hacia una sociedad que se niega, cada vez con más fuerza, a convivir con la impunidad de los asesinos de miles de hombres, mujeres y niños.

No podemos permitir que personas que agraviaron a toda la humanidad cometiendo delitos aberrantes; que jamás facilitaron herramienta alguna para conocer el destino final de las miles de personas desaparecidas y que nunca manifestaron el más mínimo arrepentimiento sobre sus actos, sean beneficiadas. Recordemos que estos criminales continúan cometiendo, hasta el día de hoy, el delito permanente de privación ilegítima de la libertad, nombre jurídico con que se conoce el delito internacional de desaparición forzada de personas en nuestro país. 

Por otra parte, los márgenes de libertad que permiten los arrestos domiciliarios constituyen un evidente peligro. Basten los ejemplos de Cesar Emilio Anadón, quién se quitó la vida en su propio domicilio cumpliendo la prisión preventiva en el marco de la causa Brandalisis; o de Jesús Herminio Antón, quien estando imputado en numerosas causas se encuentra prófugo de la justicia hace años. Ejemplos que se multiplican a lo largo y ancho de nuestro país. Además existen numerosos casos de amenazas, agresiones y secuestros sufridos por diferentes activistas de Derechos Humanos, cuya máxima expresión es la lamentable desaparición, aún no esclarecida, del testigo y querellante Jorge Julio López.

Hoy está en ustedes la facultad de revertir el criterio aplicado por la Jueza Garzón de Lascano, para que todos los procesados por delitos de lesa humanidad en nuestra provincia cumplan sus prisiones preventivas en establecimientos carcelarios. Hoy está en ustedes la posibilidad de que, en su respuesta a las apelaciones presentadas por el Ministerio Público Fiscal, reviertan la resolución de primera instancia, estableciendo que los responsables de los delitos de lesa humanidad cumplan prisión preventiva en la cárcel. 

Por todo lo anterior, los abajo firmantes elevamos el presente petitorio.

Posted in Comunicati | Comments Off on Petitorio Menéndez

Despertemos a la justicia: video

Qui un video sull’evento promosso nella notte tra il 23 e il 24 marzo a Buenos Aires, in occasione del 33.mo anniversario del colpo di Stato in Argentina, promosso da diverse organizzazioni, tra cui h.i.j.o.s. capital. http://www.youtube.com/watch?v=niz5RhbKZCE

Posted in Generale | Comments Off on Despertemos a la justicia: video

24 marzo 2009 a Buenos Aires

In occasione dell’anniversario del colpo di Stato del ’76 in Argentina, H.I.J.O.S. ha organizzato e promosso due eventi a Buenos Aires. Clicca per ascoltare una corrispondenza telefonica di presentazione con una compagna dalla capitale.

Posted in H.I.J.O.S. en el aire | Comments Off on 24 marzo 2009 a Buenos Aires

24 Marzo 2009

Posted in Comunicati | Comments Off on 24 Marzo 2009

Confermata in cassazione la condanna per Astiz

Definitivo l’ergastolo per il torturatore di desaparecidos, Alfredo Ignacio Astiz, il tenente della Marina argentina condannato per omicidio volontario aggravato da sevizie e crudelta’ nei confronti di tre italo-argentini avvenuto durante l’ultima dittatura argentina. Lo ha stabilito ieri, 26 febbraio, la prima sezione penale della Cassazione.

Qui sotto una mini-rassegna stampa.

In italiano:

Ergastolo per il boia dei desaparecidos La giustizia italiana  La Repubblica   

In castigliano:

La corte italiana confirmó la perpetua para Astiz Clarín.com

Italia: Confirman cadena perpetua para argentino Astiz por …AFP

 

Ultimas Noticias :: Perpetua para Astiz en Italia Página/12 

 

Ansa.it – Ansalatina – JUSTICIA ITALIANA CONFIRMA CONDENA A EX  

 

 

 

Posted in Rassegna Stampa | Comments Off on Confermata in cassazione la condanna per Astiz

H.I.J.O.S. condanna Berlusconi: comunicato

Comunicato Stampa

Venerdì 20 Febbraio 2009

 

Alla comunità internazionale:

 

Noi di H.I.J.O.S: (Figli e figlie per l’dentità e la Giustizia contro l’Oblio e il Silenzio) ripudiamo le parole del Primo Ministro italiano Silvio Berlusconi sui “voli della morte”, che in piena campagna elettorale ha sostenuto: ”Fanno paragoni azzardati, dicono che assomiglio a quel dittatore argentino che metteva i suoi oppositori su un aereo, apriva gli sportelli e diceva ‘è una bella giornata di sole andate fuori a giocare a pallone’”, aggiungendo, poi, di fronte alle risate degli astanti:”Fa ridere, però è drammatico”(1)

Che sia a chiaro a Berlusconi ciò che è chiaro al mondo intero da tempo: i voli della morte fecero parte di un piano sistematico di sterminio e costituirono una pratica dello Stato terrorista argentino. I detenuti-desaparecidos, dopo essere stati torturati ed addormentati con un’iniezione di Pentotal, erano caricati sugli aerei e, una volta a bordo, venivano svestiti e gettati nudi in mare. Non andavano a “giocare”: erano gettati vivi in mare dai militari. Questo non può far ridere in nessun modo, perché si tratta di crimini contro l’umanità. A meno che per Berlusconi uno Stato terrorista non sia qualcosa di spiritoso.

Continue reading

Posted in Comunicati | Comments Off on H.I.J.O.S. condanna Berlusconi: comunicato

“Andate a giocare”: condanna delle parole di Berlusconi

Riceviamo e pubblichiamo da H.I.J.O.S. Capital 
 
Abuelas e Madres de Plaza de Mayo condannano le parole di Berlusconi
Le Abuelas (Nonne) e le Madres (Madri) di Plaza de Mayo condannano le parole di Berlusconi.
(TELAM – Agenzia di notizie della Repubblica Argentina, mercoledì 18 febbraio 2009 ore 10:21)

Il Primo Ministro italiano ha fatto riferimento ai voli della morte come "belle giornate, li facevano scendere dagli aerei". Al riguardo, la presidente delle Abuelas di Plaza de Mayo, Estela Carlotto, ha affermato che si sentono "offese". Taty Almeida, delle Madres di Plaza de Mayo Linea Fundadora, ha affermato che "sono dichiarazioni di terrore".
————————–—————
La presidente di Abuelas di Plaza de Mayo, Estela Carlotto, ha detto oggi che le nonne si sentono "offese" per le cose dette dal primo ministro italiano, Silvio Berlusconi, che "ha parlato ironicamente dei voli della morte" dei desaparecidos argentini, durante un incontro politico in Sardegna.
"Le nonne siamo offese, soprattutto perché per gli argentini c’è sempre stata dall’Italia una grande solidarietà, tanto da parte dei governi precedenti come da parte della Giustizia", ha detto la Carlotto intervistata da Télam.
La responsabile del gruppo per i diritti umani ha affermato di aver ricevuto da parte di un organo di stampa italiano la copia delle parole pronunciate da Berlusconi in Sardegna nel fine settimana.
Secondo quanto scritto dalla stampa di detto paese, Berlusconi si è riferito al periodo dei chiamati voli della morte come "belle giornate, li facevano scendere dagli aerei".

Posted in Rassegna Stampa | Comments Off on “Andate a giocare”: condanna delle parole di Berlusconi

“GIUSTIZIA ORA” INCONTRO A ROMA CON LA DIASPORA CILENA

Riceviamo e pubblichiamo:
A quasi 20 anni da quando il Generale Pinochet lasciò il governo cileno, ancora oggi le vittime della sua sanguinaria dittatura non hanno ottenuto giustizia e le migliaia di famiglie che hanno visto scomparire nel nulla i suoi cari continuano a cercare e a chiedere DOVE SONO?
Oggi a Roma si trova detenuto Alfonso Podlech Michaud, (IL CONDOR DI PINOCHET), accusato per crimini di lesa umanità commessi contro cittadini inermi, fra questi Omar Venturelli, cittadino italiano, torturato e fatto scomparire il 4 d’ottobre del 1973 quando Podlech aveva il ruolo di Procuratore Militare AD HOC a Temuco, capitale della IX Regione della Araucania (Cile).
Durante le giornate del 6, 7 e 8 febbraio del presente anno, la diaspora cilena dunque, si riunisce a Roma, non solo, per appoggiare il processo contro Alfonso Podlech, ma anche per mettere a punto una piattaforma internazionale che permetta fare del 2009,
l’anno DELLA  VERITA’, DELLA GIUSTIZIA E DELLA FINE ELL’IMPUNITA’,       
che protegge ancora in Cile i criminali che hanno violato i diritti umani durante la dittatura militare.

Il Comitato "Juicio y Castigo a Podlech" invita a partecipare ad un incontro 
 pubblico  con i mezzi d’informazione presenti a Roma.
6 febbraio 09   alle ore 18.00 presso
Fondazione Internazionale Lelio Basso
Via della Dogana Vecchia, 5 –  Roma

Posted in Comunicati | Comments Off on “GIUSTIZIA ORA” INCONTRO A ROMA CON LA DIASPORA CILENA

Comunicato Stampa sulla messa in libertà di aguzzini della ESMA

(in spagnolo e in italiano)

 

18 de diciembre de 2008

 

Comunicado de prensa

 

Hoy, el día en el que la Iglesia de la Santa Cruz fue declarada monumento histórico y la ex Plaza de Armas de la ex ESMA cambia su nombre por el de “Declaración Universal de los Derechos Humanos", la Sala II de la Cámara Nacional de Casación Penal dispuso la libertad de más de una decena de acusados por los crímenes de lesa humanidad cometidos en la ESMA durante la última dictadura militar. Esta resolución deja al descubierto la indolencia de los funcionarios judiciales en el camino por obtener verdad y justicia.

 

La liberación de los acusados es posible porque las distintas instancias de la justicia han demorado en forma injustificada los procesos, dilatando la posibilidad de alcanzar la instancia de los juicios orales y públicos. Desde la reapertura de las causas en 2001, ni los jueces de instrucción ni los fiscales, salvando contadas excepciones, han mostrado pericia y agilidad en las investigaciones de los casos por lo que éstas se han prolongado en forma irrazonable. Por su parte, la Cámara de Casación obstruyó durante años la continuidad de las causas, incluyendo algunas resoluciones que aún hoy siguen pendientes y que impiden el inicio de los juicios en algunas jurisdicciones del país. 

 

A siete años de la reapertura de las causas, persiste la incapacidad de los funcionarios judiciales responsables de diseñar un plan estratégico que garantice a las víctimas y a la sociedad en su conjunto la realización del proceso de verdad y justicia en el marco del respeto de las garantías. 

 

A tres décadas del golpe, el Estado tiene la obligación de ser diligente en la investigación, búsqueda de prófugos y protección de testigos y no puede descansar solamente en la actividad y persistencia de las querellas y del movimiento de derechos humanos. Por eso, una vez más instamos a que el Estado garantice la protección de los testigos y personas vinculadas a estos procesos e implemente una estrategia de persecución y juzgamiento de estos crímenes gravísimos. La ineficacia del sistema de justicia pone al Estado argentino en una situación de responsabilidad internacional por violar convenciones de derechos humanos, por no garantizar ni a los familiares y la sociedad la sanción de los responsables de los delitos de lesa humanidad ni a los imputados un juicio en un plazo razonable.

 

La libertad de los acusados durante el proceso penal no conlleva impunidad. A treinta años del Terrorismo de Estado, impunidad es que, por desidia, indolencia o complicidad, la justicia argentina aún no los haya condenado. 

 

Abuelas de Plaza de Mayo

CELS

Familiares de Desaparecidos y Detenidos por Razones Políticas

Fundación Memoria Histórica y Social Argentina

H.I.J.O.S. 

Madres de Plaza de Mayo –Línea Fundadora

 

Adhieren

Madres de Plaza de Mayo de La Plata

Horacio Méndez Carreras

 

—- 

 

VERSIONE ITALIANA
 
Oggi, il giorno in cui la chiesa di Santa Cruz è stata dichiarata monumento 
storico
E l’ex Piazza D’armi dell’ex ESMA cambia il proprio nome per “Dichiarazione 
Universale dei Diritti Umani”,
la Sala II della Cámara Nacional de Casación Penal  ha liberato una dozzina 
di indagati accusati di crimini contro l’umanità commessi all’ESMA durante l’
ultima dittatura militare. Questa risoluzione prova l’indulgenza da parte dei 
funzionari giuridici sulla strada della verità e la giustizia.

La libertà degli accusati è possibile perché  diverse istanze hanno ritardato 
i processi, senza alcuna giustificazione, ostacolando la possibilità di 
raggiungere un verdetto nei processi pubblici. Da quando sono stati riaperti i 
processi, nel 2001, né giudici né pubblici ministeri, tranne poche eccezioni, 
hanno dimostrato furbizia e rapidità nelle investigazioni sui perché dei 
ritardi. Da parte sua, la Cámara de Casación ha ostruito la continuità dei 
processi, perfino l’esito  di alcune risoluzioni che ancora oggi  bloccano l’
inizio dei processi in alcuni tribunali del paese.

Dopo sette anni della riapertura dei processi, si prolunga l’incapacità di 
alcuni funzionari giuridici responsabili del disegno di un piano strategico in 
grado di assicurare alle vittime e alla società nel suo insieme la 
realizzazione di un processo vero e giusto, nel rispetto delle garanzie 
costituzionali.

Tre decenni dopo il golpe, lo stato argentino ha l’obbligo di essere rigoroso 
nelle indagini, nella  ricerca dei profughi, nella protezione dei testimoni,  e 
non può adagiarsi nelle attività di querelle e nei movimenti per i diritti 
umani. Per questo, chiediamo un’altra volta che lo Stato si faccia garante 
della protezione dei testimoni e delle persone implicate nei processi e coltivi 
una politica di persecuzione e condanna  di questi crimini gravissimi.

Le negligenze del sistema giudiziario mette lo stato argentino in una 
situazione di responsabilità internazionale per violazione dei diritti umani, 
perché non assicura né ai familiari né alla società pene per i responsabili dei 
delitti contro l’umanità, tanto meno un processo in tempi ragionevoli per gli 
imputati.

La libertà degli accusati durante il processo non significa impunità. Trent’
anni dopo il terrorismo di Stato, impunità vuol dire che per disinteresse, 
indulgenza o complicità, la giustizia argentina ancora non ha condannato 
nessuno.

Abuelas de Plaza de Mayo
CELS
Familiares de Desaparecidos y Detenidos por Razones Políticas
Fundación Memoria Histórica y Social Argentina
H.I.J.O.S.
Madres de Plaza de Mayo –Línea Fundadora

Aderiscono  
Madres de Plaza de Mayo de La Plata

Horacio Méndez Carreras 


Posted in Comunicati | Comments Off on Comunicato Stampa sulla messa in libertà di aguzzini della ESMA